Tradução em português

Nantes et Jules Verne
-La Jangada de Jules Verne
-Impasse de La Jangada

Le bateau "jangada"
-Qu'est ce qu'une jangada?
-Construction

Les Hommes
-Les Jangadeiros
-Chansons et Poèmes
-Romans et Films
-La pêche

Galeries
-Galerie 1
-Galerie 2
-Mucuripe 1973
-Avril 2004
-Brest 2004

L'association
-Info, Actualités
-Présentation
-Naissance du Logo

-Les tableaux de Jackie

Liens, Bibliographie
-Liens et Contacts


 

 

 

INFO ET ACTUALITES

mise à jour 07/11/2006


Oct 06: Une autre demande de plan de jangada, mais cette fois la construction serait dans le pays Basque. Longue vie à ce projet!


Déc 05: La jangada était à l'honneur dans une exposition de calligraphie arabe sur les romans de Jules Verne par l'association Calame. Voici des photos:


Sept 05: L'asso Cale2l'île de Nantes récupère deux paquetas de Brest 2004. Les "paquetas" sont de petites jangadas sevant d'anexe pour embarquer sur les grandes jangadas au mouillage.
Elles faisaient parties du groupe des 4 paquetas en hommage aux quatre jangadeiros qui participèrent au raid de 1940: Mané Preto, Jacaré, Jerônimo et Tatá. L'arrivisme de certain et leur aculture les ont séparés. Dommage, nous leur avions pourtant fournis un dossier complet sur ce sujet.


Mars 05: 2005, année du Brésil en France et centenaire de la mort de Jules Verne. A ce propos, le seul roman "brésilien" de Jules Verne n'était plus édité. LE SERPENT A PLUMES y remédie et sort plusieurs romans le 17 mars 2005 en librairie.

Aleksei, de Vladivostok, nous envoie ses dessins informatiques tirés des plans du professeur Nearco, préalable à la construction de sa jangada.



Déc 04: Bravo nos amis Catalans: Le club de modélisme de St-Estève près de Perpignan (http://perso.wanadoo.fr/modelismestephanois/) a terminé la construction d'une fantastique jangadinha radiocommandée du nom de Pirata. Bravo les gars, elle est superbe.


Nous avons reçu également de Russie des demandes de plan
. Bientôt une jangada à Vladivostok ?


Loire-Atlantique 2006: Une nouvelle équipe arrive, attrape la nappe et tout ce qu'elle contient, direction poubelle! Maintenant nappe neuve et vide! C'est ainsi que nos élus traitent la culture, les couleurs changent au Conseil Général, la culture doit changer aussi!
La grande réunion des bateaux fluviaux et maritimes à Nantes est en train de couler! Site internet disparu. Nous aurons oublié bientôt que Nantes fut un grand port.


JUILLET 2004, Bravo Brest 2004, Nous remercions tous les organisateurs pour ces festivités qui se sont déroulées merveilleusement. Le stand, bien placé, que l'on nous a amicalement offert, nous a permis de renseigner les visiteurs sur les jangadas et de faire d'enrichissantes rencontres.
Rencontre chaleureuse avec Gilles et Marielle, webmestre du site aquiceara.com, nous sommes désormais trois sites français consacrés à la jangada !
Un Réunionais nous a renseigné sur les bateaux utilisés pour la pêche au corail appelés
Zingades ou Jingades; autre preuve que le nom vient de l'océan indien.
Pierre Mottaz nous a montré ses photos de Mucuripe prises en 1973. Elles sont maintenant sur le site à la page "Mucuripe 1973". A cette époque les jangadas étaient encore à majorité de "piuba".
Un club de modélisme de Perpignan a été interessé par nos plans et photos pour construire une jangada radiocommandée.


Maintenant nous devons travailler pour pouvoir aligner des jangadas aux festivités du centenaire de la mort de Jules Verne, l'année du Brésil en France en 2005 et "Loire-Atlantique2006"


AVRIL 2004, Voyage super-intéressant à Fortaleza: Rencontre avec le professeur Nearco Araújo et sa femme Dona Rita, avec Dona Teresinha, bru du jangadeiro Jacaré, participant du film de Orson Welles "It's all true", et avec l'équipe du Pirata, Julio Trindade et Didier Kelly, et les jangadeiros qui vont voyager jusqu'à Brest.
Beaucoup de photos et de films qui, j'espère, feront bientôt partie du site.


29 DECEMBRE 2003, Visite de la jangada de piúba au musée maritime de Barcelone. A l'entrée du musée, elle représente les bateaux primitifs à rondins liés. Pourtant je suis toujours surpris d'y reconnaître les mêmes moyens de réglages sophistiqués des voiliers de course actuels (2 puits de dérive et encoches de safran suivant l'amure, 7 positions de pied de mât...). On ne retrouve pas ça sur les bateaux de travail traditionnels européens!


11 DECEMBRE 2003, Un groupe de l'AFBN s'est rendu à un point presse au musée de la marine à Paris. Rencontre et contacts avec l'équipe "Pirata" de Fortaleza qui s'occupe de la construction des jangadas pour Brest2004.


AVRIL 2003, Nous apprenons la venue d'une flotille de jangadas venant de Fortaleza pour les festivités de Brest 2004.
Il y aura deux jangadas de piúba (à rondins liés) et huit jangadas de tábuas (à coque faite de planches).


NOVEMBRE 2001, Le site est né. je remercie les personnes qui m'ont aidé, ma femme Dominique pour les recherches sur l'internet, ma fille Marine pour les traductions en portugais, les membres de l'AFBN (Association Franco Brésilienne de Nantes) pour leur support, et surtout Dona Gesilda M.Seone pour l'envoi de documents et le professeur architecte Nearco Barroso Guedes De Araujo pour ses dessins.


Expo LISBOA 98. Pendant l'exposition universelle de Lisbonne en 1998, le pavillon du Brésil présente à l'entrée, une jangada de piúba (à rondins liés) .


NANTES 97, "Les rendez-vous de l'Erdre". En voyant les rabelos, bateaux portugais du Douro, sur l'Erdre, me vient l'idée de la construction d'une jangada pour Nantes. Quoi de meilleur point commun entre Nantes et le Brésil qu'une jangada ? Jules Verne n'a-t-il pas écrit un roman intitulé "La Jangada" dans ses voyages extraordinaires ?


Janvier 86 au sud de Fernando de Noronha, Descendant du Cap-Vert à Bahia dans notre voilier First32, ma femme, mes deux enfants et moi voyons un pêcheur assis sur un banc, en pleine mer ?? nous n'avions pas bu! On apprendra plus tard qu'il était sur une jangada!